Post by Zbyszek CzapnikPost by JareKWitam
Mój korektor nie życzy sobie aby wyrazy były dzielone pomiędzy stronami.
Dotychczas radziłem sobie w takiej sytuacji wstawiając wymuszony koniec
wiersza przed albo za takim wyrazem. Rozwiązanie to nie bardzo mi się
podoba. Czy istnieje lepsze rozwiązanie?
Istnieje. Usunięcie możliwości podzielenia problematycznego słowa -
albo przypisaniem atrybutu "nie dziel", albo wstawieniem soft-hyphen
_przed_ wyrazem...
Wymuszony koniec wiersza jest na pewno złym rozwiązaniem, szczególnie
w wersji "nieostatecznej" (powiedzmy po I korekcie), gdy jest jeszcze
możliwe późniejsze przełamanie tekstu.
Oczywiście wymaga to przejrzenia całej książki po wstępnym złożeniu
i wyłapania takich przykrych rzeczy.
Post by Zbyszek CzapnikDla wersji widnowsowej jest skrypt do tego celu napisany przez Robina
(www.adobescripts.pl) który sprawdzał takie przypadki i dla takich
dzielonych między stronami wyrazów wstawiał atrybut "nie dziel".
A nawet tego nie znam - ale skoro i tak całą książkę trzeba przejrzeć
strona po stronie, aby wyłuskać inne możliwe "nieprzyjemności", to
niewiele to daje. A nawet może być szkodliwe, bo automatyczne poprawki
_na pewno_ powodują przełamanie tekstu - ergo _i tak_ trzeba to
przejrzeć w całości.
Post by Zbyszek CzapnikBrak odpowiednika na MacOS :-(
Nie płakałbym tak nad tym, bo jak pisałem wyżej - użycie tego skryptu
powoduje, że tak czy inaczej _trzeba_ całą publikację przejrzeć strona
po stronie, więc prościej i szybciej jest zrobić to ręcznie.
Dodam, że problem znika w InDesign CS3, jako że jest w nim opcja
"niedzielenia" wyrazów pomiędzy łamami/stronami - analogiczna do
niedzielenia ostatniego wyrazu w akapicie, która pojawiła się w CS2.
Pozdrawiam,
Marek W.
--
FAQ grupy pl.comp.dtp: http://dtp.art.pl/
Lista mirrorów: http://emide.neostrada.pl
"Nie pracuje dobrze ten, kto z zamiarem wykonania łopaty buduje rakietę."
Stanisław Lem.