Apla

[Chandler]

Witam serdecznie.

Nie wiem czy piszę na dobrą grupę ale spróbuję. Chciałbym się dowiedzieć jak
po angielsku mówi się na
"jednolite tło w technikach graficznych służąc jako podkład pod tekst lub
ilustracje" ? Innymi słowy jak przetłumaczyć słowo apla na angielski?

Szukałem w internecie ale nie umiem znaleźć :(

Proszę o pomoc. Dziękuję pozdrawiam

Chandler

[Juzek]

Post by Chandler
Witam serdecznie.
Nie wiem czy piszę na dobrą grupę ale spróbuję. Chciałbym się dowiedzieć jak
po angielsku mówi się na
"jednolite tło w technikach graficznych służąc jako podkład pod tekst lub
ilustracje" ? Innymi słowy jak przetłumaczyć słowo apla na angielski?
Szukałem w internecie ale nie umiem znaleźć :(
Proszę o pomoc. Dziękuję pozdrawiam
Chandler

Apla =(en) large solid lub flat colour;)

pozdrowienia
Juzek

[PS]

Post by Chandler
Nie wiem czy piszę na dobrą grupę ale spróbuję. Chciałbym się dowiedzieć jak
po angielsku mówi się na
"jednolite tło w technikach graficznych służąc jako podkład pod tekst lub
ilustracje" ? Innymi słowy jak przetłumaczyć słowo apla na angielski?

ang.: tint, solid tint, colour area
niem.: die Farbflache (drugie a - umlaut)
http://www.answers.com/tint

Apla drukarska to co innego, niż apla w sztukach plastycznych.

--
Pozdr.
PS